info@english-bp.ru

8 (903) 038-45-03

vk.com/english_bp

Конструкция there is / there are

Часто встречаются ситуации, когда нужно сказать, что что-то где-то есть или кто-то где-то находится. Например, «В нашей компании 150 сотрудников» (т.е. 150 сотрудников есть в нашей компании), «На столе лежат три документа» (т.е. три документа есть на столе).

Такие предложения переводятся на английский при помощи специального оборота there is или there are.

IS или ARE

Выбор is или are зависит от того, в каком числе стоит следующее за этим оборотом существительное: если в единственном, то используем there is

На столе лежит книга – There is a book on the table

а если во множественном, то there are

На столе лежат пять книг – There are five books on the table

Порядок слов в предложении с there is, there are

Порядок слов

Особого внимания требует порядок слов в таких предложениях: на первом месте стоит there is/there are, затем то, о чем идет речь и затем где это находится. В русском языке все наоборот – начинаем переводить с того где, а потом что.

Так, «В нашей компании 150 сотрудников» переведем как «There are 150 employees in our company», а «На столе лежат три документа» по-английски будет «There are three documents on the table».

Отрицание с оборотом there is / are

Чтобы сделать отрицания в предложениях с этой конструкцией, т.е. чтобы сказать, что чего-то где-то нет, нужно добавить частичку «not» после there is или there are.

В комнате нет стола – There is not a table in the room
В комнате нет стульев – There are not any chairs in the room

Обратите внимание, в единственном числе перед существительным используется артикль (a table), а во множественном – местоимение any (any chairs), которое значит «любой, какой-нибудь».

Также можно использовать краткие формы: there is not = there isn’t; there are not – there aren’t.

Кроме того, отрицание можно сказать при помощи частицы «no»:

There is no milk in the fridge – В холодильнике нет молока
There are no people at the office – В офисе нет людей

Вопросительные предложения

Сделать вопрос с конструкцией there is/are очень просто:

На столе лежит книга. – There is a book on the table.
На столе лежит книга? – Is there a book on the table?
На столе пять книг. – There are five books on the table.
На столе есть пять книг? – Are there five books on the table?

То есть, для составления вопроса необходимо просто поменять there и is или are местами.

А если необходимо спросить, есть ли сколько-нибудь чего-нибудь или кого-нибудь, добавляем перед существительным местоимение any:

Are there any books on the table? – На столе есть книги? (т.е. на столе есть сколько-нибудь книг?)

Оцените эту статью:

8 (903) 038-45-03

info@english-bp.ru

наше уютное сообщество
вступайте, чтобы впитывать гигабайты информации