В английском языке существует множество предлогов, как и в любом другом языке, но сложность их употребления заключается в том, что они чаще всего используются не в прямом значении, а в устойчивых выражениях, которые просто нужно запоминать. В этой статье разберемся с предлогом ON, прямое значение которого соотносится с русским «на»:
The book is on the table.
Таким образом, основное употребление данного предлога – когда место рассматривается как поверхность:
on a page
on the wall
on the sofa
on your nose
Кроме того, ON используется, когда речь идет об этажах:
The shop is on the ground floor.
ON употребляется с общественным транспортом:
on a bus / on a train / on a plane / on a ship
I am on the bus.
Указывает на части света:
on the west
Указывает на передвижения по поверхности чего-либо:
on the water
Указывает направление действия:
The window opens on the street.
Указывает на определённый день недели, определённую дату, точный момент:
on Sunday
on the 1st of April
Указывает на определённый момент дня:
on the evening of May the first
Указывает на последовательность, очерёдность наступления событий, действий:
cash on delivery
on reaching home
Указывает на одновременность событий, действий:
I met him on a trip to Finland.
Указывает на наличие при себе, с собой чего-либо:
I have no money on me.
Указывает на условие или на основание, причину чего-либо:
on such terms
on account of
Указывает на средства существования (за счет чего):
to live on one's parents'
Указывает на предметы питания:
to live on fruits
Указывает на работу в каком-либо учреждении:
to be on the committee
Указывает на пребывание в каком-либо состоянии, положении или на протекание процесса:
on leave
to be on fire
Указывает на характер отношений:
to be on a friendly footing with somebody
Указывает на объект действия:
to work on something
Указывает на многократное повторение:
mile on mile
Указывает на приблизительность, неточность:
just on 5 years ago